翻譯

翻譯的事情
我決定從「生命中最想唱的那首歌」開始了
中翻英
一來可以幫助自己準備現場翻譯
二來回到初衷這是我原來想做的

其實過去從來沒想過自己有一天會去翻譯一本書的
記得九年前有一天站在書店裡
看著圍繞著自己的英文書籍
心裡有一個願望
希望自己可以很輕鬆的去讀這些書
那以前我只習慣看中文書籍
後來我就開始慢慢習慣去讀英文書籍了

每一個念頭有時候
就那麼的打開了
一個可能的自己

翻譯的自己也是另一個可能的自己吧
我發現
我還有一個特質是
我喜歡走進未知
去發現去探索
那些我可以看見預定結果的事
我好像就沒有那麼想做了

今天打開「生命中最想唱的那首歌」第一頁
開始去走一條不同可能的路
去認識另一個可能的自己

微小

那些 小花 小草 綠葉
總是吸引我的目光

山谷

Zion National Park, Utah

在這裡

我深切的感應到

大自然的表述

無需言語